-
1 Traffic Jam Network
Transport: TJNУниверсальный русско-английский словарь > Traffic Jam Network
-
2 traffic jam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > traffic jam
-
3 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
4 затор в движении
1) Engineering: congestion, road block, road traffic congestion, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic obstruction2) Railway term: congested traffic3) Automobile industry: jam of traffic, traffic jam, traffic ponding4) Mining: kneading of traffic, pounding of traffic (при откатке)5) Road works: traffic block -
5 дорожная пробка
block; (traffic) jam; road (traffic) congestion -
6 пробка
ж.1) ( материал) cork2) (втулка, затычка, особ. для бутылок - натуральная) cork; (стеклянная, пластмассовая) stopper; (деревянная, металлическая, в сантехнике) plug; ( притёртая) ground-in stopperцементиро́вочная про́бка горн. — cementing plug
3) разг. ( затор) traffic jam, holdup; traffic congestion4) эл. fuse, cutout••как про́бка из буты́лки — ≈ like a bat out of hell
он
глуп как про́бка — ≈ he is daft as a brush -
7 пробка на дороге
Automobile industry: block, jam of traffic -
8 затор (движения)
Military: congestion holdup, jam of traffic -
9 пробка на дороге
Automobile industry: block, jam of traffic -
10 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
11 затор уличного движения
Русско-английский большой базовый словарь > затор уличного движения
-
12 пробка
-
13 транспортный затор
traffic congestion; traffic jamРусско-английский географический словарь > транспортный затор
-
14 транспортная пробка
Русско-английский словарь по электронике > транспортная пробка
-
15 транспортная пробка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > транспортная пробка
-
16 транспортная пробка
1) General subject: jam2) American: a backup of cars, backup of cars3) Engineering: traffic block, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction4) Automobile industry: traffic snarl5) Automation: bottleneck (на предприятии)6) Security: road blockУниверсальный русско-английский словарь > транспортная пробка
-
17 затор
1. м. congestion, jamзаедание карты; затор карт — card jam
2. м. obstruction, blockage3. м. mashСинонимический ряд:пробка (сущ.) пробка -
18 пробка
1) General subject: chokage, jam-up, jamming (в уличном движении)2) Military: bottleneck (на дороге), traffic bind (на дороге)3) Engineering: jam4) Construction: peg5) Economy: congestion6) Automobile industry: jamming (при движении)7) Mining: blockage9) Makarov: traffic bottleneck, traffic congestion -
19 пробка
1) General subject: chokage, jam-up, jamming (в уличном движении)2) Military: bottleneck (на дороге), traffic bind (на дороге)3) Engineering: jam4) Construction: peg5) Economy: congestion6) Automobile industry: jamming (при движении)7) Mining: blockage9) Makarov: traffic bottleneck, traffic congestion -
20 затор движения
1) Geology: traffic bottleneck2) Automobile industry: congestion, growing accumulation of traffic, road block, road traffic congestion, traffic block, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction, traffic snarl3) Mining: traffic bottleneck (при откатке)4) Business: blockade
См. также в других словарях:
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
traffic jam — UK / US noun [countable] Word forms traffic jam : singular traffic jam plural traffic jams a line of vehicles waiting behind something that is blocking the road We were stuck in a traffic jam … English dictionary
jam — 1. noun /d͡ʒæm/ a) A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts. I’m in a jam right now. Can you help me out? b) A difficult situation. She was married when we first met… … Wiktionary
jam — jam1 /jam/, v., jammed, jamming, n. v.t. 1. to press, squeeze, or wedge tightly between bodies or surfaces, so that motion or extrication is made difficult or impossible: The ship was jammed between two rocks. 2. to bruise or crush by squeezing:… … Universalium
Traffic wave — Traffic waves, also called stop waves or traffic shocks, are travelling disturbances in the distribution of cars on a highway. Traffic waves usually travel backwards in relation to the motion of the cars themselves, or upstream. Fact|date=April… … Wikipedia
Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
Jam (disambiguation) — Jam is a type of sweet spread or condiment made with certain fruits or vegetables.In music, jam may refer to: * Jam session, a musical act without preparation or detailed arrangements * Jam band, a band who plays extensive jams (mostly in live… … Wikipedia
Jam & Jerusalem — Still frame from the title sequence of Jam Jerusalem Also known as Clatterford Genre Situation comedy … Wikipedia
Traffic Jam — bezeichnet: eine englische Musikgruppe, die aus The Spectres entstand und später zu Status Quo wurde das Traffic Jam Open Air Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
traffic jam — traffic .jam n a long line of vehicles on a road that cannot move or can only move very slowly ▪ We were stuck in a traffic jam for two hours … Dictionary of contemporary English
traffic jam — traffic ,jam noun count a line of vehicles waiting behind something that is blocking the street: We were stuck in a traffic jam … Usage of the words and phrases in modern English
